{"id":10893,"date":"2025-07-18T18:46:21","date_gmt":"2025-07-18T16:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/?p=10893"},"modified":"2025-07-20T14:30:06","modified_gmt":"2025-07-20T12:30:06","slug":"transfagarasan-strasse-in-den-wolken-und-die-ehemalige-hauptstadt-siebenbuergens-sibiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/2025\/07\/18\/transfagarasan-strasse-in-den-wolken-und-die-ehemalige-hauptstadt-siebenbuergens-sibiu\/","title":{"rendered":"Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an – Stra\u00dfe in den Wolken, und die ehemalige Hauptstadt Siebenb\u00fcrgens, Sibiu"},"content":{"rendered":"\n

Um den Genuss dieser ganz besonderen Gegend zu vergr\u00f6\u00dfern haben wir uns einen kleinen Wald-Campground zur nochmaligen \u00dcbernachtung an der Transf\u0103g\u0103ra\u015fan ausgesucht. Mitten im herrlich wilden, dichten rum\u00e4nischen Wald gelegen und f\u00fcr Wanderer ein guter Startpunkt. Nat\u00fcrlich ist der Reiz gro\u00df B\u00e4ren zu sehen, aber nicht unbedingt beim Wandern Auge in Auge. Dazu kommt das ungute Gef\u00fchl, dass die B\u00e4ren nur aufgrund der Tatsache, dass sie von Touristen (trotz der vielen Warnschilder) gef\u00fcttert werden, immer h\u00e4ufiger und in immer gr\u00f6\u00dferer Anzahl an der Strecke auftauchen. Und das l\u00e4sst uns ein wenig traurig zur\u00fcck. Sie haben einen so herrlich dichten, riesigen Wald zum Leben – und sind irgendwie auf den Geschmack unserer menschlichen Nahrungsmittel gekommen, dass sie an der zeitweise dicht befahrenen Stra\u00dfe, bedr\u00e4ngt von Autos entlang laufen und darauf warten, dass etwas f\u00fcr sie abf\u00e4llt. Dann passiert, was passieren muss. Attacken vom (wilden!) Tier auf den Menschen, wie gerade geschehen der Angriff auf einen Motorradfahrer vor kurzem. Der B\u00e4r, der mit drei Jungen unterwegs war, wird daraufhin von Rangern erschossen und die Jungen kommen in eine Aufzuchtstation. Irgendwie tun einem alle Beteiligten in gleichem Masse leid. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bereits auf dem Weg zum Campground begegnet uns der erste B\u00e4r \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein Gewitter mit Hagel macht die \u00dcbernachtung mitten im Wald dann noch ein klein wenig spannend \u2026 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2026 aber am n\u00e4chsten Morgen gehts dann endlich los. Die Transf\u0103g\u0103ra\u015fan! Wie erwartet eine herrlich Tour, bei der wir unserem Auto allerdings mal wieder alles abverlangen. Welch eine Landschaft! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Auf einmal stehen an jeder Kurve Ranger mit ihren Fahrzeugen und Walky Talkies in der Hand – B\u00e4renalarm. Und schon sind sie da \u2026 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Drei, vier Autos bremsen, alle wollen sie sehen. Die Ranger fahren mit ihren Autos entsprechend zu ihnen hin und hupen, um sie in den Wald zu scheuchen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Weiter geht\u2019s f\u00fcr uns in die H\u00f6he. Wir \u201eschrauben\u201c uns hoch. Die Nord- wie die S\u00fcdseite war fr\u00fcher nur ein Forstweg und Gebirgspfad. Offiziell begann der Stra\u00dfenbau im Jahr 1970 im Auftrag des damaligen Staatsoberhauptes Nicolae Ceausescu. Neben einem milit\u00e4rischen Zweck (angespanntes Verh\u00e4ltnis zur damaligen Sowjetunion aufgrund des \u201aPrager Fr\u00fchlings\u2018)  sollte der Bau auch einen touristischen Zweck erf\u00fcllen. Der milit\u00e4rische Zweck war vorrangig, so sollten durch die Stra\u00dfenverbindung \u00fcber das Hochgebirge schnelle Truppenbewegungen erm\u00f6glicht werden. Das Gebirge trennt \u00fcbrigens Siebenb\u00fcrgen von der Wallachei.<\/p>\n\n\n\n

Am Bau beteiligt waren Bauarbeiter, Bautechniker, aber die Mehrheit waren Soldaten. Der Bau der Stra\u00dfe forderte zahlreiche Menschenleben. Offiziell 40 Todesopfer, von Zeitzeugen wird von 400 Toten am Vidraru-Staudamm gesprochen, andere sprechen von 400 Toten am B\u00e2lea-Tunnel. <\/p>\n\n\n\n

Wir genie\u00dfen die Strecke und die Serpentinen bis, ja bis zum Pass (2042m), an dem so viel los ist, dass wir noch nicht mal parken k\u00f6nnen. Es gibt n\u00e4mlich auch eine Bergbahn zum Gipfel, sodass viele Tagesbesucher dort oben sind. Wir entscheiden uns daraufhin ein St\u00fcckchen weiter unten eine Mittagspause einzulegen. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Einkauf von K\u00e4se und Honig muss sein – aus dieser guten Bergluft!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Erf\u00fcllt von diesem kleinen Abenteuer fahren wir nach Sibiu (fr\u00fcher Hermannstadt). <\/p>\n\n\n\n

Auf der Strecke mal ein paar typische H\u00e4user am Wegesrand, damit ihr eine Vorstellung der Gegend bekommt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In Sibiu angekommen sei f\u00fcr \u201aNachahmer\u2018 der perfekt gelegene Stellplatz f\u00fcr Wohnmobile erw\u00e4hnt, der nur 5 Minuten von der Bushaltestelle entfernt liegt. So fuhren wir am n\u00e4chsten Morgen einfach mit der Linie 11 in die Altstadt. <\/p>\n\n\n\n

Beginnen m\u00f6chte ich f\u00fcr alle Liebhaber von Jahreszahlen: im Jahr 1191 wurde Sibiu erstmals erw\u00e4hnt, seit 1652 war sie Hauptstadt Siebenb\u00fcrgens und im Jahr 2007 wurde sie zur Kulturhauptstadt Europas auserkoren. Daf\u00fcr flossen entsprechende Mittel und die nach Kriegen und 40 Jahren Kommunismus ziemlich heruntergewirtschaftete Stadt zeigt sich nun in charmantem Ambiente. <\/p>\n\n\n\n

Gro\u00dfe Teile sind wundersch\u00f6n renoviert, aber eben auch einige Geb\u00e4ude, die noch Geschichte erz\u00e4hlen. Unserer Meinung nach wirkt die Stadt dadurch und durch ihr reges Alltagstreiben sehr nat\u00fcrlich.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das Herz der Stadt ist ohne Frage der zentrale Piata Mare, einer dieser herrlichen Pl\u00e4tze, die es so h\u00e4ufig auch im westlichen S\u00fcden Europas gibt. Das Rathaus und die katholische Kirche stehen pr\u00e4gnant und majest\u00e4tisch vor uns, sodass wir die im Zentrum stehende Statue von Gheorghe Lazar, dem Begr\u00fcnder des rum\u00e4nischen Schulwesens, versehentlich links liegen lie\u00dfen. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Stadt Sibiu ist in Ober- und Unterstadt geteilt, durch Treppen an verschiedenen Stellen verbunden. Das erh\u00f6ht ihren Altstadt-Charme f\u00fcr unser Empfinden nochmal enorm.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dass es hier eine sogenannte \u201eL\u00fcgenbr\u00fccke\u201c gibt, erinnert uns sofort an das \u201eL\u00fcgebr\u00fcckl\u201c im Schwetzinger Schlossgarten. Denn auch hier spannt sich eine Legende darum: wenn an dieser Stelle etwas gesagt wird, was nicht stimmt, bricht sie ein. Und da es die erste schmiedeeiserne Br\u00fccke von Rum\u00e4nien und sie somit sehr besonders und reizvoll ist, lieben Paare es, hier ihr Ehegel\u00fcbde abzulegen. Nachweislich sind dennoch einige dieser anschlie\u00dfend geschlossenen Ehen in die Br\u00fcche gegangen, aber Gottseidank die Br\u00fccke nicht. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Unser Vorhaben war es nun, die Stadt von oben zu sehen. Ein Blick aus der H\u00f6he ist f\u00fcr uns wenn irgend m\u00f6glich ein Muss. Darum war unser n\u00e4chstes Ziel die ev. Kirche, die \u00fcbrigens im 14. Jahrhundert auf \u00dcberresten einer romanischen Basilika errichtet wurde und das h\u00f6chste Geb\u00e4ude der Stadt ist. Dort reizte uns besonders der sogenannte 5-Knopf-Turm (den nennt man so, wenn um den hohen mittleren Turm vier kleinere gebaut sind), 73m und \u00fcber mehr als 200 Treppenstufen hoch. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Empfehlenswert ist es, den Aufstieg nicht, wie wir es zuf\u00e4llig getan haben, um 12:00h mittags hoch zu steigen. Wenn DIE Glocken anfangen zu l\u00e4uten \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2026 wir blieben sofort stehen, hielten uns die Ohren feste zu und sp\u00fcrten den ganzen Turm unter unseren F\u00fc\u00dfen vibrieren. Die Glocken sind \u00fcbrigens von Deutschen gefertigt, wie man unschwer erkennen kann.<\/p>\n\n\n\n

Nach einer der typisch rum\u00e4nischen Suppen und einem s\u00fc\u00dfen T\u00f6rtchen im Caf\u00e9 Alina (extra fotografiert f\u00fcr Gabi und Gerrit;) und ebenso bunt wie die T\u00f6rtchen) bummeln wir nochmal kalorienverbrauchend durch die Stadt und durch die lebhafte Fu\u00dfg\u00e4ngerzone zur\u00fcck zur Bushaltestelle. Ein rundum gelungener Tag.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Weiter gehts \u00fcber den reizenden kleinen Ort Cristian (nein, ich habe das \u201ah\u2018 nicht vergessen!) mit seiner wundersch\u00f6n gelegenen Kirchenburg, wie man sie oft im Land findet. Sie diente gleichzeitig dem Schutz der Bev\u00f6lkerung vor Angriffen von au\u00dfen. Aber nicht nur das, Cristian ist auch bekannt f\u00fcr das h\u00f6chste Aufkommen an St\u00f6rchen \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und nun machen wir uns auf zur nicht ganz so spektakul\u00e4ren aber eben auch nicht so touristisch gepr\u00e4gten zweiten Passstra\u00dfe, der \u201eTransalpina\u201c. Bis dahin!<\/p>\n\n\n\n

Es gr\u00fc\u00dfen euch herzlich eure Weltenbummler Barbara & Paul<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um den Genuss dieser ganz besonderen Gegend zu vergr\u00f6\u00dfern haben wir uns einen kleinen Wald-Campground zur nochmaligen \u00dcbernachtung an der Transf\u0103g\u0103ra\u015fan ausgesucht. Mitten im herrlich wilden, dichten rum\u00e4nischen Wald gelegen und f\u00fcr Wanderer ein guter Startpunkt. Nat\u00fcrlich ist der Reiz … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10893"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10970,"href":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10893\/revisions\/10970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lumulu.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}